AIPTEK Pocket DV 3300 Instrukcja Użytkownika

Guía del usuarioEspañolPocketDV 3300 Preparar la cámara Primeros pasosModo de vídeo digital Modo de cámara digitalModo de grabación de voz Modo de rep

~ 9 ~Configurar la fecha y la horaCuando encienda la cámara por primera vez, es necesario que configure la fecha y la hora:1. Coloque el selector de m

~ 10 ~Sugerencias para obtener mejores fotografíasMantenga el enfoque en la posición " ", excepto para primeros planos.Asegúrese de qu

l gráfico siguiente está estimado basándose en una tarjeta SD de 64Mb. La capacidad real puede variar (hasta ± 5%) dependiendo del entorno y la situac

Pantalla LCDModo de vídeo digital (VD)Modo de vídeo digital (VD)Fine1. 00 06:2000:00QVGAIndicador de modo VDIndicador de grabaciónTiempo de grabación

Grabar una película AVI1. Coloque el Mode switch (Selector de modo) en la posición Digital Video (Vídeo digital).2. Pulse el botón Shutter/Record (Obt

Menú DVCuando se encuentre en el modo Digital Video (Vídeo digital), pulse el botón Menu para llamar el menú DV.La tabla siguiente ilustra todos los e

Pantalla LCDModo de cámara digitalModo de cámara digitalFine2601. 00EV+11280Indicador del modo Camera (Cámara)Indicador del temporizadorIndicador del

Hacer fotografías1. Coloque el Mode Switch (Selector de modo) en la posición Camera (Cámara).4. Pulse el botón Shutter/Record (Obturador/Grabar) para

Utilizar el flashCuando la iluminación del entorno no es suficiente para la fotografía, el flash puede proporcionarle la iluminación adicional que nec

Configurar el balance de blancoEn ciertas condiciones, puede ser necesario configurar el balance de blanco para hacer fotografías con el balance de bl

Aviso1. No deje caer, perfore ni desmonte la cámara; de lo contrario se anulará la garantía.2. Evite cualquier contacto con agua y séquese las manos a

Utilizar el temporizador1. Cuando la cámara se encuentra en el modo Camera (Cámara), pulse el botón Menu para llamar al menú Camera (Cámara).2. Resalt

Menú Camera (Cámara)CameraStrobeAUTO2MImageSizeSelfTimerOFFDateSt ampOFFDisplayOFFEl menú Camera (Cámara) proporciona varios elementos para ajustar co

La tabla siguiente muestra todos los elementos y funciones de la configuración avanzada de la cámara.La tabla siguiente muestra todos los elementos y

Pantalla LCDModo de grabación de voz (GV)Modo de grabación de voz (GV)10:52001/001123KIndicador de modo VR (GV)Archivo actual / Todos los archivos Ind

Grabar un fragmento de sonido1. Coloque el Mode Switch (Selector de modo) en la posición Voice Recording (Grabación de voz).2. Pulse el botón Shutter/

Eliminar archivos de sonidoCuando resalte un archivo de sonido, pulse el botón Menu y aparecerá un submenú preguntándole si desea eliminar uno o todos

Pantalla LCD Modo de reproducciónModo de reproducciónIndicador de modo de reproducciónTipo de archivoIndicador de Reproducción / Pausa / DetenidoTiemp

Navegador de miniaturasColoque el Mode Switch (Selector de modo) en la posición Playback (Reproducción).Tras entrar en el modo Playback (Reproducción)

Ver una imagen JPGCuando esté viendo una imagen JPG a pantalla completa puede utilizar los siguientes botones de función:En el modo de zoom bloqueado

Eliminar archivosAl seleccionar una miniatura, pulse el botón Menu y entrará en un submenú que le preguntará si desea eliminar uno o todos los archivo

Contenido del paqueteGuía de usuarioCámaraCD de controladorCable USB Cable AV4 pilas alcalinasTrípodeBolsaMuñequeraAuriculares~ 2 ~

Pantalla LCD Modo Mp3Modo Mp301/0100:004500KBass 3DTRACK01.MP3Indicador del modo MP3Tiempo de reproducción / Tamaño de archivoIndicador del refuerzo d

Cargar archivos Mp3 Reproducir música en Mp3Para cargar archivos MP3 en la cámara, es necesario conectar la cámara a un PC utilizando el cable USB. Pa

Menú Mp3MP3 MenuSelect FileOFFBass Boost3D EnhanceOFFEl menú MP3 proporciona varias funciones para mejorar la calidad de la música en MP3. Para entrar

Configuración de la cámaraConfiguración de la cámaraConfiguración básicaSettingBeepONONBoot-upAuto Off10mDate03/01/01Tim e12:00La tabla siguiente mue

Configuración avanzadaFormat MediaReset Default2-2AdvancedTV TypeNTSC60HzFlickerLCD Bright1USB ModeMENULanguage2-1Configuración de la cámaraLa tabla s

Conectar la cámara a la TV Salida de TVSalida de TVPara ver las imágenes a tiempo real, conecte la cámara y la TV con el cable AV. Puede compartir las

Instalar el controlador Copiar archivos al PCCopiar archivos al PCAntes de conectar la cámara al PC por primera vez, es necesario instalar el Controla

3. Aparecerá el Asistente de instalación e instalará el programa automáticamente. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar con la instalación.4. T

2. Conecte el otro extremo del cable USB a la cámara. Si el modo USB de la cámara está configurado como Menu (Consulte la Configuración avanzada en

Copiar archivos al PC1. Este paso variará dependiendo de su sistema operativo.Para usuarios de Windows XP:Tras conectar la cámara al PC, Aparecerá una

Componentes de la cámaraMicrófonoLED traseroBotón Shutter/Record (Obturador/Grabar)Botones de direcciónBotón OK / Confirm (Aceptar/Confirmar)Botón Men

Copiar archivos al PC (Continuación)2. Haga doble clic en la carpeta DCIM3. Haga doble clic en la carpeta 100MEDIA.Windows XPWindows 2000/ME/98 SEWind

Ubicación de archivoLa figura siguiente muestra las diferentes carpetas donde se guardan los diferentes tipos de archivo.Para archivos JPG, AVI y WAVP

Ver/Reproducir archivos en el PC1. Haga doble clic en My Documents(Mis documentos) u otra carpeta que utilice para guardar los archivos.2. Haga doble

Utilizar la cámaraUtilizar la cámaraInstalar la aplicaciónPara aprovechar las ventajas de la función de cámara de PC es necesario instalar el progra

Instalar la aplicación (Continuación) Aviso para los usuarios de Windows ME:Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione Automatic search for a

2. Haga doble clic en el icono Cámara de PC DV 3300 del escritorio para iniciar el programa. Tras iniciar el programa, puede comenzar a utilizar la fu

Utilizar la cámara de PC DV 3300Ventand deprevisualización Para ver las imágenes hechas con la cámara de PC DV 3300, haga clic en para abrir

Grabar una película AVIConfiguración avanzada de la cámara de PC1. Haga clic en el icono .2. Especifique la ruta de acceso y el nombre del ar

Configuración avanzada en la cámara de PC (Continuación)Fuente:El submenú de fuente proporciona varias opciones para configurar los ajustes de color y

Solución de problemas~ 48 ~

Instalar las pilasLa cámara funciona con cuatro pilas alcalinas AA. Para obtener la máxima duración de las pilas se recomienda utilizar pilas de alto

Solución de problemas (Continuación)~ 49 ~

Tabla de configuración de parpadeoTabla de estado del LED~ 50 ~La configuración del parpadeo está basada en la frecuencia estándar de su fuente de ali

Tabla de mensajes de sistema~ 51 ~

Especificaciones Funciones principales~ 52 ~

AIPTEK, Inc.51 Discovery, Suite 100Irvine, CA 92618, USATEL: 949-585-9600FAX: 949-585-9345http://www.aiptek.com Online registration website:Http://www

~ 5 ~Insertar la tarjeta SD/MMC (opcional)TLa tarjeta SD incluye un selector de protección contra escritura. Cuando este selector se encuentra en la p

Colocar la muñequeraDesate y separe las dos tiras en dos partes. Para colocar la muñequera en la cámara, pásela por en enganche situado en el lateral

Utilizar la bolsaLa bolsa resulta muy útil si desea llevar la cámara consigo cuando vaya de viaje. Sólo tiene que colocar la cámara en la bolsa como s

Encender la cámaraPrimeros pasos~ 8 ~Para encender la cámara mantenga pulsado el botón durante 2-3 segundos. Si la cámara no se enciende tras pulsar