AIPTEK MobileCinema A50P Instrukcja Użytkownika

User’s Manual ICare and Safety Information1. Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and children. 2. Avoid subjecting t

User’s Manual 4ENAdjusting the focus Adjust the focus by using the focus wheel to get a sharp and clear picture. Volume control Please use your source

㇠㟝㣄㉘⮹㉐6KO㥐䖼 ㇠㛅䚡⯝ ㉘⮹ṅ䚍 ὤ㍔ DLP ṅ㠄 RGB LED 䚨ㇵ⓸ 640 x 480 䙱㉴ (VGA) ṅ㋁ 㺐␴ ANSI 35 lumens 䍠㇠ 㢨⴬㫴 䆠ὤ 152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60” ␴ᴵ㉔)䘸⦐㥑㊌ ㋀㏘MHL ⵃ HDMI 㢬

㇠㟝㣄㉘⮹㉐7KOⱬ㥐 䚨ᷤ㫑ㇵ 㷨䆠 䔠㢬䏬䘸⦐㥑䉤㢌 㤸㠄㢨 䁐㫴㫴㙾㏩⏼␘.ⵤ䉤⫠ᴴ 㝸㻝╌㛼⏈㫴 䞉㢬䚝⏼␘.䍠㇠ 㢨⴬㫴ᴴ ∼ⱨ 㛨▕㏩⏼␘. * 䘸⦐㥑䉤⪰ ⒈ 㛨▄㟨 䞌ᷱ㜄㉐㇠㟝䚝⏼␘.* 䍠㇠ 㢨⴬㫴㢌 䆠ὤ⪰ 㨸㢹⏼␘.䍠㇠ 㢨⴬㫴ᴴ ∼ⱨ 䢄⫱⏼␘. 㸼㥄 䡔㡸 ㇠㟝䚌㜠 㸼

㇠㟝㣄㉘⮹㉐8KO⺴⦑ 1: 䚨ㇵ⓸ MHL 㢹⥙ 㟝 HDMI 㢹⥙ 㟝640x480p 60fps v v 720x480p 60fps v v 1280x720p 60fps v v 1920x1080i 60fps v v 1920x1080p 60fps - v 72

User’s Manual 5EN

User’s Manual 6ENProduct specifications Item Description Optical Technology DLP Light Source RGB LED Resolution 640 x 480 Pixels (VGA) Luminous Fl

User’s Manual 7ENTroubleshooting Symptom Check Point The projector can not be turned on.Ensure the battery is fully charged.The projecting image is t

User’s Manual 8ENAppendix 1: Resolution For MHL input For HDMI input 640x480p 60fps v v 720x480p 60fps v v 1280x720p 60fps v v 1920x1080i 60fp

Benutzerhandbuch1DEProduktübersicht ུ Lautsprecherཱུ Ständerྲྀ Lademodus-Tasteཷ LED Anzeigeླྀ Projektionsmodus-Taste/ Auf & Abཹ Mikro USB Ladeanschl

Benutzerhandbuch2DE1.2.Das Produkt aufladen Schließen Sie ein Ende des beiliegenden USB-Kabels an den Micro-USB-Port des Produktes an und das andere E

Benutzerhandbuch3DEDen Projektor ein/ausschalten Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Projektion Ein/Aus-Taste, um den Projektor Ein- oder Auszuschalte

Benutzerhandbuch4DEEinstellen des fokus Stellen Sie den Fokus durch Verwendung des Fokusrades ein, um ein scharfes und klares Bild zu erhalten. Lautst

Benutzerhandbuch5DE

User’s Manual IISicherheitshinweise: 1. Das Gerät und das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern halten. 2. Das Netzteil nicht in

Benutzerhandbuch6DETechnische Daten Element Beschreibung Optische Technologie DLPLichtquelle RGB LED Auflösung 640 x 480 Pixel (VGA) Helligkeit Bi

Benutzerhandbuch7DEFehlerbehebung Symptom Prüfpunkt Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass der Akku voll aufgeladen

Benutzerhandbuch8DEAnhang 1: Auflösung MHL-Eingang HDMI-Eingang 640x480p 60fps v v 720x480p 60fps v v 1280x720p 60fps v v 1920x1080i 60fps v v

Guide de l’utilisateur 1FRAperçu ུ Haut-parleurཱུ Piedྲྀ Mode de chargeཷ Indicateur à DELླྀ Mode de projection/ Haut & Basཹ Port de chargement Micro

Guide de l’utilisateur 2FR1.2.Recharger le produit Connectez l’une des extrémités du câble USB fournir sur le port Micro USB du produit et l’autre ext

Guide de l’utilisateur 3FRAllumer/éteindre le projecteur Il est normal que l’appareil chauffe à cause de ces hautes performances.* Il est normal que l

Guide de l’utilisateur 4FRMettre au point Ajustez la mise au point en utilisant la molette de mise au point pour obtenir une image nette et claire.Con

Guide de l’utilisateur 5FR

Guide de l’utilisateur 6FRSpécifications produit Élément Description Technologie optique DLP Source lumineuse LED RGB Résolution 640 x 480 Pixels

Guide de l’utilisateur 7FRDépannage Symptôme Point à vérifier Le projecteur ne peut pas démarrer. Vérifiez que la batterie est bien chargée. L’image

User’s Manual IIIEntretien et précaustion d’emploi (FR)1. Attention - Evitez de vous placer en face de la lentille du vidéo projecteur. 2. Evitez to

Guide de l’utilisateur 8FRAnnexe 1 : Résolution Pour sortie MHL Pour sortie HDMI 640x480p 60ips v v 720x480p 60ips v v 1280x720p 60ips v v 192

Manuale utente 1ITPanoramica del prodotto ུ Altoparlanteཱུ Standྲྀ Modalità di ricaricaཷ Indicatore LEDླྀ Modalità proiezione/ Su & Giùཹ Micro porta

Manuale utente 2ITRicaricare il prodotto Collegare una estremità del cavo USB alla porta USB micro del prodotto e l’altra estremità al caricatore USB

Manuale utente 3ITAccensione/spegnimento del proiettore Premere il tasto di accensione del proiettore per 3 secondi per accendere o spegnere il proiet

Manuale utente 4ITRegolazione della messa a fuoco Regolare la messa a fuoco usando l’apposita rotella per avere un’immagine più chiara e nitida.Contro

Manuale utente 5IT

Manuale utente 6ITSpecifiche del prodotto Elemento Descrizione Tecnologia dell’ottica DLP Sorgente luminosa LED RGB Risoluzione 640 x 480 Pixel (V

Manuale utente 7ITRisoluzione dei problemi Problema ControlloIl proiettore non si accende. Verificare che la batteria sia completamente carica. L’imm

Manuale utente 8ITAppendice 1: Risoluzione Per input MHL Per input HDMI 640x480p 60fps v v 720x480p 60fps v v 1280x720p 60fps v v 1920x1080i 6

Manual del usuario 1ESPresentación del producto ུ Altavozཱུ Soporteྲྀ Modo de cargaཷ Indicador LEDླྀ Modo de proyección / arriba y Abajoཹ Puerto de carg

User’s Manual IVFCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions:

Manual del usuario 2ESCarga del producto Para cargar la batería del producto, conecte un extremo del cable USB integrado en el puerto Micro USB del pr

Manual del usuario 3ESEncendido y apagado del proyector Pulse el botón de encendido/apagado de proyección durante 3 segundos para encender o apagar el

Manual del usuario 4ESAjuste del enfoque Ajuste el enfoque utilizando la rueda de enfoque para obtener una imagen clara y nítida.Control del volumen U

Manual del usuario 5ES

Manual del usuario 6ESEspecificaciones de producto Elemento Descripción Technología óptica DLP Fuente de luz LED RGB Resolución 640 x 480 Píxeles

Manual del usuario 7ESResolución de problemas Síntomas Punto de comprobación No se puede encender el proyector. Asegúrese de que la batería esté carga

Manual del usuario 8ESApéndice 1: Resolución Para entrada MHL Para entrada HDMI 640x480p 60cps v v 720x480p 60cps v v 1280x720p 60cps v v 1920

ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ1 ARΞΗϧϣϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ ΓέυϧུΕϭλ έΑϛϣཱུΩϧγϣྲྀϥΣηϟ΍ ϊοϭཷ έη΅ϣLEDླྀϊοϭρΎϘγϹ΍/ϝϔγ΃ϭ ϰϠϋ΃ཹϥΣη ΫϔϧϣUSBέϳϐλ ེΫϔϧϣMicro HDMIཻϝΑϛMHL )5έϳϣΎγϣ ( ཰ν

ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ2 ARΞΗϧϣϟ΍ ϥΣηϝΑϛ ϥϣ ΩΣ΍ϭ ϑέρ ϝϳλϭΗΑ ϡϗUSBϡϭίΣϣϟ΍ΫϔϧϣΑMicro USBϝϭΣϣΑ έΧϵ΍ ϑέρϟ΍ϭ ˬΞΗϧϣϠϟΔϗΎρϟ΍USBϲλΧη έΗϭϳΑϣϛϟ/ϭ΃ ϱέΗϓΩ έΗϭϳΑϣϛϥΣηϠϟ ϲϛΫ

ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ3 ARϝϳϐηΗ/νέόϟ΍ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ·έί ϰϠϋ ρϐο΍ϝϳϐηΗ/ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ·ΙϼΛ ΓΩϣϟ ϲ΋ϭοϟ΍ ρΎϘγϹ΍έϭΗϛϳΟϭέΑϟ΍ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϭ΃ ϝϳϐηΗϟ ϥ΍ϭΛ˳. * ϥϣϲϬϳΩΑ

User’s Manual V(DE)Wenn die Lebensdauer des Produkts zu Ende kommt, lassen Sie bitte möglichst alle Komponenten recyceln. Bitte recyceln Sie dieses Pr

ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ4 ARίϳϛέΗϟ΍ ρΑοίϳϛέΗϟ΍ ΔϠΟϋ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Δργ΍ϭΑ ίϳϛέΗϟ΍ ρΑο΍ΔΣο΍ϭϭ ΓΩΎΣ Γέϭλ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ .Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ ρΑοϟ έΩλϣϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ ϡ

ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ5 AR

ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ6 ARΞΗϧϣϟ΍ ΕΎϔλ΍ϭϣέλϧόϟ΍ϑλϭϟ΍ΔϳέλΑ ΎϳΟϭϟϭϧϛΗDLP˯ϭοϟ΍ έΩλϣΡΎΑλϣRGB ΔϗΩϟ΍640×480ϝγϛΑ(VGA)ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ Γ˯ΎοϷ΍ϰϟ· ϝλϳ Ύϣ35ΡΎΑλϣANSIνέόϟ΍ Γέϭλ ϡΟ

ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ7 ARΎϬϠΣϭ ϝϛΎηϣϟ΍ ϑΎηΗϛ΍ΔϠϛηϣϟ΍ϕϘΣΗϟ΍ ΔρϘϧνέόϟ΍ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗ έΫόΗ. ϝϣΎϛϟΎΑ ΔϳέΎρΑϟ΍ ϥΣη ϡΎϣΗ ϥϣ Ωϛ΄Η. ΔϳΎϐϠϟ ΔϣϠυϣ Δοϭέόϣϟ΍ Γέϭλϟ΍.* Ύϣϼυ έ

ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ8 ARϕΣϠϣϟ΍1: ΔϗΩϟ΍ϝΎΧΩ· ϰϟ· ΔΑγϧϟΎΑMHLϝΎΧΩ· ϰϟ· ΔΑγϧϟΎΑHDMI640x480p 60fpsv v 720x480p 60fpsv v 1280x720p 60fpsv v 1920x1080i 60fpsv v 192

Handleiding 1NLAan de slag Onderdelen van de projector ུ Luidsprekerཱུ Standaardྲྀ Oplaadmodusཷ LED indicatieླྀ Projectie modus/Omhoog & omlaagཹ Mic

Handleiding 2NLHet product opladen Verbind een eind van de gebundelde USB kabel met de micro usb poort van het product en het andere eind met pc/noteb

Handleiding 3NLDe projector aan/uit schakelen Druk op de projectie aan/uit toets voor 3 seconden om de projector AAN of UIT te zetten. * Het is normaa

Handleiding 4NLFocus instellen Stel de focus af met gebruik van het focus wiel voor een scherp en duidelijk beeld.Geluidssterkte regelen Gebruik uw br

Handleiding 5NL

Handleiding 6NLProduct specificaties Item Omschrijving Optische technologie DLP Lichtbron RGB LED Resolutie 640 x 480 Pixels (VGA) Luminous Flux O

Handleiding 7NLProblemen oplossen Symptoom ControlepuntDe projector kan niet aangezet worden. Controleer of de batterij geheel is opgeladen. Het gepr

Handleiding 8NLAppendix 1: Resolutie Voor MHL invoer Voor HDMI invoer 640x480p 60fps v v 720x480p 60fps v v 1280x720p 60fps v v 1920x1080i 60f

Manual do Usuário 1BPTVisão Geral do Produto ུ Alto-Falanteཱུ Suporteྲྀ Modo de Carregamentoཷ Indicador LEDླྀ Modo de Projeção/ Cima & Baixoཹ Micro

Manual do Usuário 2BPTCarregando o produto Conecte uma ponta do cabo USB incorporado na Micro porta USB do produto e a outra ponta no Notebook PC ou n

Manual do Usuário 3BPTLigando/desligando o projetor Pressione o Botão Ligar/Desligar projeção por 3 segundos para LIGAR ou DESLIGAR o projetor. * É no

Manual do Usuário 4BPTAjustando o foco Ajuste o foco usando a roda de focalização para obter uma imagem nítida e clara. Controle de Volume Use seu dis

Manual do Usuário 5BPT

Manual do Usuário 6BPTEspecificações do produto Item Descrição Tecnologia Óptica DLP Fonte de Luz RGB LED Resolução 640 x 480 Pixels (VGA) Fluxo L

Manual do Usuário 7BPTResolução de Problemas Sintoma Ponto de Verificação O projetor não consegue ser ligado. Assegure-se de que a bateria esteja comp

User’s Manual 1ENProduct Overview ུ Speakerཱུ Standྲྀ Charging Modeཷ LED Indicatorླྀ Projection Mode/Up & Downཹ Micro USB Charging Port ེ Micro HDM

Manual do Usuário 8BPTApêndice 1: Resolução Para entrada MHL Para entrada HDMI 640x480p 60fps v v 720x480p 60fps v v 1280x720p 60fps v v 1920x

ٺҢЙы1TC౰ࠢ྅ौུ ൌѰཱུ Л৴ྲྀ шႫ዁Ԓཷ LED ࡾҰᐷླྀ ׹ኇ዁Ԓ/өΰЅөήࡸ໖ཹ ཌ࠮ USB шႫ೿௥ஃེ Micro HDMI ೿௥ஃཻ MHL ೿௥ጣ(5 pin) ཰ ׹ኇᐠᜢᓞཱ ׹ኇᐠ໠ం/ᜰഖࡸ໖ི ᄇฐᐌᕗཱི Хྤწ* ௌџо஠՗ଢ଼Ⴋၗܹӵ׹ኇᐠޟ

ٺҢЙы2TC࣏౰ࠢшႫ஠ᓍߣޟ USB ೿௥ጣڏϛΙᆒ೿௥ڗ౰ࠢޟ Micro USB ೿௥ஃȂѪΙᆒ೿௥ڗএΡႫသ/๋଄࠮Ⴋသܖසኋ࠮Йᐠޟ USB Ⴋྛᙽ௥ᏢȂ։џ໌՗шႫȄ* ׹ኇᐠӵ 5 ωਢϞࡣ։џшႫׇ౳ȂԪਢ LED ᐷ஠ོᅫྞȄ࣏ϐంҢMHLޟ՗ଢ଼ႫၗшႫ׹ኇᐠϱഋޟႫԱϚ༉џоҢ

ٺҢЙы3TC໠ం/ᜰഖ׹ኇᐠࡸή׹ኇᐠ໠ం/ᜰഖࡸ໖ 3 ऌមȂ։џ໠ంܖᜰഖ׹ኇᐠȄ* Ӱ࣏׹ኇᐠ᏿Ԥଽਝ૖ȂܚоӵٺҢਢีዥ឴ܻғல౪ຫȄ* ׹ኇᐠڷଉဴྛޟਢ໢ོԤܚ৯౴Ȅ೿௥׹ኇᐠڷௌޟ၆ည1. ϐంҢ MHL ޟ՗ଢ଼Ⴋၗѫौ஠ϱ൸Ԓ MHL ೿௥ጣඨΣ՗ଢ଼Ⴋၗޟ MHL೿௥ஃ։џȄ՗ଢ଼

ٺҢЙы4TCᐌฐᘈ፜Ңฐຽᐌᎈᐌฐຽоᕕு఼඾Ꭰցޟყ჋Ȅॱ໔௡ڙ፜ٺҢௌޟଉဴپྛ၆ညᐌॱ໔Ȅԃݎฒݲᐌپྛ၆ညޟॱ໔Ȃ፜ࡸήȶшႫ዁ԒȷΙऌមȂޢڗห७ΰᡗҰॱ໔ྤజ࣏ХȄٺҢȶөΰ/өήȷࡸ໖џᐌॱ໔ȄᐌߝቶШԃݎყа۽ժᡐלȂܖ࢐ؠԤࡸғጂޟਿԒᡗҰȂߒҰኬܹ၆ညޟᒯюਿԒڷ

ٺҢЙы5TC

ٺҢЙы6TC౰ࠢೣਿ໶Ҭ ᇳ݂ӎᏰ׬೚ DLP ӎྛ RGB LED ၌ݙ࡙ 640 x 480 ჋શ(VGA) ӎ೽໔ ଽႀ ANSI 35 ࢺ݂׹ኇኇ჋Џψ 152 ϴᚄ ~ 1524 ϴᚄ(ᄇُጣ 6 ӧ ~ 60ӧ)׹ኇپྛ MHL ܖ HDMI ϭ७ႫྛᒯΣ 5V / 2AႫྛᒯю 5V

ٺҢЙы7TCᅸᜲ௶၌኉Ӑ ᔮࢥᘈฒݲ໠ం׹ኇᐠȄ ፜ጂᇯႫԱ࢐֏ϐшᅖႫΨȄ׹ኇޟኇ჋ЊུȄ * ፜ӵၶུޟᕗცϛٺҢ׹ኇᐠȄ* ፜ᕻω׹ኇኇ჋ޟЏψȄ׹ኇޟኇ჋Њ዁ጙȄ ፜ցҢᄇฐᙽዺᐌฐᘈȄ׹ኇᐠߒ७࡞ዥȄ ׹ኇᐠӵᐇհਢ౰ҡٲ೨ዥ࡙឴ܻғல౪ຫȄ׹ኇᐠฒݲ׹ৢ MHL ၆ညޟኇ჋Ȃܖ࢐ฒݲ

ٺҢЙы8TCߣᓃ 1Ȉ၌ݙ࡙ MHLᒯΣ HDMIᒯΣ640x480p 60fps v v 720x480p 60fps v v 1280x720p 60fps v v 1920x1080i 60fps v v 1920x1080p 60fps - v 720x576p 50f

ֵ⭞䈪᱄1SCӝ૷ㆶԁུ ᢢ༦ಞཱུ ᭥ᷬྲྀ ݻ⭫⁗ᕅཷ LED ᤽⽰⚥ླྀ ᣋᖧ⁗ᕅ/ੇрૂੇсཹ ᗤශ USB ݻ⭫ㄥਙེ HDMI ᗤශㄥਙཻ MHL 㓵(5 Ѡᨈ䪾)཰ ᣋᖧԠ䮒ཪཱ ᣋᖧᔶީ䭤ི 䈹❜䖤ཱི 䱨┇෡* Ѱᯯ׵ֵ⭞θਥԛሼᢁᵰ᭴൞ᣋᖧᵰр䶘Ⱦ

User’s Manual 2ENCharging the product Connect one end of the bundled USB cable to the Micro USB port of the product and the other end to PC / Notebook

ֵ⭞䈪᱄2SCӝ૷ݻ⭫ݻ⭫ᰬθሼ USB 㓵ⲺжㄥᨈޛᢁᵰⲺUSB ᧛ਙθਜжㄥᨈޛ䇗㇍ᵰ/ㅊ䇦ᵢ⭫㝇ᡌᲰ㜳ᢁᵰ⭫Ⓠ䘸䞃ಞȾ* ݻ⭫ӊቅᰬ੄θᣋᖧᵰݻ┗⭫θLED⚥Րީ䰣ȾѰᴿMHLࣕ㜳Ⲻᢁᵰݻ⭫ᣋᖧᵰⲺ޻䜞⭫⊖уӻਥ⭞ӄᣋᖧθ䘎ਥ⭞ӄѰᴿMHLࣕ㜳Ⲻ〱ࣞ䇴༽ݻ⭫Ⱦ1. ൞Ѱᴿ MHL ࣕ㜳Ⲻᢁᵰݻ

ֵ⭞䈪᱄3SCᢉᔶ/ީ䰣ᣋᖧᵰ᤿օᣋᖧᔶީ䭤п〈䫕ᢉᔶᡌީ䰣ᣋᖧᵰȾ* 䙐ᑮ䇴༽⭧ӄެ儎ᙝ㜳㙂Ր਎✣Ⱦ* ᣋᖧᰬ䰪ՐṯᦤⓆⲺуੂ㙂уੂȾ䈭ሼᣋᖧᵰфᛞⲺ䇴༽⴮䘔᧛1. ਥֵ⭞ MHL Ⲻᢁᵰਠ䴶ሼ޻㖤Ⲻ MHL 㓵ᨈޛᢁᵰⲺ MHL ㄥਙ঩ਥȾᢁᵰՐ㠠ࣞỶ⎁ࡦᣋᖧᵰθ൞ᮦ〈䫕੄ᣋᖧഴ܅Ⱦ* ⌞ᝅу

ֵ⭞䈪᱄4SC䈹㢸❜⛯䙐䗽ֵ⭞䈹❜⧥θ㧭਌␻ᲦⲺഴ܅θԄ㙂䈹㢸❜䐓Ⱦ丩䠅᧝࡬䈭ֵ⭞ᛞⲺᣋᖧ޻ᇯⓆ䇴༽ԛ䈹㢸丩䠅Ⱦྸ᷒Ⓠ䇴༽丩䠅ᱥуਥ䈹㢸Ⲻθ䈭᤿сݻ⭫⁗ᕅж〈䫕θ⴪ࡦኅᒋрᱴ⽰丩䠅ᶗȾֵ⭞ੇр/ੇс䭤ᶛ䈹㢸丩䠅Ⱦ䈹᮪ᇳ儎∊ྸ᷒ഴ⡽᣿ծᡌᵠԛ↙⺤ⲺṲᕅᱴ⽰θࡏഔ᭴䇴༽Ⲻ䗉࠰ṲᕅфᣋᖧᵰⲺ䗉ޛ䇴㖤уੂȾ

ֵ⭞䈪᱄5SC

ֵ⭞䈪᱄6SCӝ૷㿺Ṳ亯ⴤ ᨅ䘦ݿᆜᢶᵥDLP ݿⓆRGB LED ࠼䗞⦽ 640 x 480 ܅㍖(VGA) ݿ䙐䠅 ᴶ儎 ANSI 35 ⍷᱄ᣋᖧഴ܅ተሮ 152 ∡㊩~1524 ∡㊩(6” ~ 60”ሯ䀈㓵)ᣋᖧݿⓆ MHL ᡌ HDMI ⮂䶘⭫Ⓠ䗉ޛ 5Յ / 2 ᆿ⭫Ⓠ䗉࠰ 5Յ / 50

ֵ⭞䈪᱄7SCỶؤ᭻䳒 Ỷḛ⛯ᣋᖧᵰᰖ⌋ᔶ੥Ⱦ ⺤ؓ⭫⊖Ⲻ⭫䠅ݻ䏩Ⱦᣋᖧഴ⡽འ唇Ⱦ * ൞ᴪ唇᳍Ⲻ⧥ູѣֵ⭞ᣋᖧᵰȾ* ࠅቅᣋᖧഴ⡽ⲺተሮȾᣋᖧഴ⡽䗽ӄ⁗㌀Ⱦ 䙐䗽ֵ⭞㚐❜䖤θԄ㙂䈹᮪❜⛯ȾᣋᖧᵰⲺ㺞䶘ਇ✣Ⱦ 䙐ᑮᣋᖧᵰ൞ᬃ֒䘆㺂ѣՐӝ⭕䘸ᓜⲺ✣䠅Ⱦᣋᖧᵰу㜳ᣋᖧⓆ㠠 MHL 䇴༽޻ᇯᡌ᧛᭬ MHL

ֵ⭞䈪᱄8SC䱺Ԭ 1φ࠼䗞⦽ ሯӄMHL䗉ޛ ሯӄMHL䗉ޛ640x480p 60fps v v 720x480p 60fps v v 1280x720p 60fps v v 1920x1080i 60fps v v 1920x1080p 60fps - v 720x576p

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹1JP〇ရᴫせུ 䝇䝢䞊䜹䞊ཱུ 䝇䝍䞁䝗ྲྀ ඘㟁䝰䞊䝗ཷ LED ⾲♧ⅉླྀ ᢞᙳ䝰䞊䝗/ ୖ & ୗཹ Micro USB ඘㟁䝫䞊䝖ེ Micro HDMI 䝫䞊䝖ཻ MHL 䜿䞊䝤䝹(5 䝢䞁)཰ 䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䝺䞁䝈ཱ ᢞᙳ䜸䞁/䜸䝣䝪䝍䞁ི ↔Ⅼ䝒䝬䝭

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹2JP⿦⨨䛾඘㟁௜ᒓ䛾 USB 䜿䞊䝤䝹䛾୍➃䜢ᮏయ䛾Micro USB 䝫䞊䝖䛻᥋⥆䛧䚸௚➃䜢 PC /䝜䞊䝖䝤䝑䜽䜎䛯䛿䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䛾 USB 㟁※䜰䝎䝥䝍䛻᥋⥆䛧䛶඘㟁䛧䜎䛩䚹* 䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䛿 5 ᫬㛫䛾䝣䝹඘㟁䛾ᚋ䚸LED 䝷䞁䝥䛜ᾘⅉ䛧䜎䛩䚹MHLᑐᛂ䝣䜷䞁䛾඘㟁䝥

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹3JP䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䛾䜸䞁/䜸䝣ᢞᙳ䜸䞁/䜸䝣䝪䝍䞁䜢 3 ⛊ᢲ䛧⥆䛡䜛䛸䚸䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䛜䜸䞁䜎䛯䛿䜸䝣䛾≧ែ䛻䛺䜚䜎䛩䚹* 㧗ᛶ⬟䛾䛯䜑䚸⿦⨨䛾Ⓨ⇕䛿ṇᖖ䛺㈇ⲴⓎ⇕䛷䛩䚹* ᢞᙳྍ⬟᫬㛫䛿䝋䞊䝇䛻䜘䛳䛶␗䛺䜚䜎䛩䚹䛚ᡭᣢ䛱䛾⿦⨨䛸䛾᥋⥆1. MHL 㟁ヰ௜ᒓ䛾 MHL 䜿䞊䝤䝹

User’s Manual 3ENTurning on/off the projector Press the Projection On/Off button for 3 seconds to turn ON or turn OFF the projector. * It’s normal tha

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹4JP↔Ⅼ䛾ㄪ⠇↔Ⅼ䝎䜲䝲䝹䛷↔Ⅼ䜢ㄪ⠇䛧䚸䝅䝱䞊䝥䛷㩭᫂䛺⏬ീ䜢ᚓ䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛧䜎䛩䚹㡢㔞ㄪ⠇㡢㔞䜢ㄪ⠇䛩䜛䛻䛿䝋䞊䝇⿦⨨䜢౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䝋䞊䝇⿦⨨䛾㡢㔞䛜䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸㡢㔞䝞䞊䛜⏬㠃䛻⾲♧䛥䜜䜛䜎䛷඘㟁䝰䞊䝗䜢 1 ⛊㛫ᢲ䛧䜎䛩䚹ୖ/ୗ䝪䝍䞁䛷㡢㔞䜢ㄪ⠇䛧䜎䛩䚹䜰䝇䝨䜽䝖ẚ

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹5JP

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹6JP〇ရ௙ᵝ㡯┠ ㄝ᫂ගᢏ⾡ DLP ග※ RGB LED ゎീᗘ 640 x 480 䝢䜽䝉䝹(VGA) ග᮰ ᭱኱ ANSI 35 䝹䞊䝯䞁ᫎ෗⏬ീ䝃䜲䝈 152 mm ~ 1524 mm (6䡚60 䜲䞁䝏ᑐゅ⥺)ᫎ෗※ MHL 䜎䛯䛿 HDMI 䜲䞁䝍䝣䜵䞊䝇㟁※ධຊ

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹7JP䝖䝷䝤䝹䝅䝳䞊䝔䜱䞁䜾⑕≧ 䝏䜵䝑䜽䝫䜲䞁䝖䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䛾㟁※䛜䜸䞁䛻䛺䜙䛺䛔䚹䝞䝑䝔䝸䛜᏶඲䛻඘㟁䛥䜜䛶䛔䜛䛛☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ᫎ෗⏬ീ䛜ᬯ䛩䛞䜛䚹 * 䜒䛳䛸ᬯ䛔⎔ቃ䛷䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䜢౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹* ᫎ෗⏬ീ䛾䝃䜲䝈䜢ᑠ䛥䛟䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ᫎ෗⏬ീ䛜୙㩭᫂䛷䛒䜛䚹

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹8JP௜㘓 1䠖ゎീᗘ MHLධຊ⏝ HDMIධຊ⏝640x480p 60fps v v 720x480p 60fps v v 1280x720p 60fps v v 1920x1080i 60fps v v 1920x1080p 60fps - v 720x5

㇠㟝㣄㉘⮹㉐1KO㥐䖼 ᵐ㟈ུ ㏘䙰䀘ཱུ ㏘䈔☐ྲྀ 㻝㤸 ⯜☐ཷ LED 䖐㐐☥ླྀ 䍠㇠ ⯜☐/ 㠸 & 㙸⣌ཹ Micro USB 㻝㤸ġ 䔠䏬ེ ⫼㢨䆠⦐ HDMI 䔠䏬ཻ MHL 䀴㢨⽈ (5 pin) ཰ 䘸⦐㥑䉤ġ ⥀㪼ཱ 䘸⦐㥑㊌ 䁐ὤ/ⅸὤ ⶸ䏰ི 㸼㥄ġ 䡔

㇠㟝㣄㉘⮹㉐2KO㥐䖼 㻝㤸䚌ὤⶼ☘ USB 䀴㢨⽈㢌 䚐 㯱 ↑㡸㥐䖼㢌 ⫼㢨䆠⦐ USB 䔠䏬㜄㜤ᷤ䚌Ḕ ␘⪬ 㯱 ↑㡸 PC/⊬䏬⺵❄⏈ ㏘⫼䏬䔤 㻝㤸㟝 USB 㤸㠄㛨⑅䉤㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘.* 5 㐐ᴸ 䟸 䘸⦐㥑䉤ᴴ 㝸㤸䢼㻝㤸╌⮨, LED ☥㢨 ῰㫼ᶷ㢹⏼␘.MHL㢨 䞐㉥䞈 ═ 䚬

㇠㟝㣄㉘⮹㉐3KO䘸⦐㥑䉤 䁐ὤ/ⅸὤ䘸⦐㥑㊌ 䁐ὤ/ⅸὤ ⶸ䏰㡸 3㸼ᴸ ⍀⤠䘸⦐㥑䉤⪰ 䁐ᶤ⇌ ↉⏼␘.* Ḕ㉥⏙㡰⦐ 㢬䚨 㣙㾌ᴴ ♤☣䚨 㫼 ㍌㢼㡰⮤ 㢨ᶷ㡴 㥉ㇵ㢹⏼␘.* 䘸⦐㥑䉤 㐐ᴸ㡴 ㋀㏘㜄 ♤⢰ ␠⢰㬅⏼␘.䘸⦐㥑䉤㜄 ㇠㟝㣄 㣙⽸ 㜤ᷤ䚌ὤ1. MHL 㢨 䞐㉥䞈═ 䡨␴䔤ᴸ

㇠㟝㣄㉘⮹㉐4KO㸼㥄 㦤㤼䚌ὤ㸼㥄 䡔㡸 ㇠㟝䚌㜠 㸼㥄㡸㦤㥉䚌㜠 ⇔㾨⦡Ḕ ㉔⮹䚐 䞈⮨㡸㛯㏩⏼␘.⸰⪜ 㥐㛨㇠㟝㣄㢌 ㋀㏘ 㣙⽸⪰ ㇠㟝䚌㜠 ⸰⪜㡸 㦤㤼䚝⏼␘. ㋀㏘ 㣙㾌㢌⸰⪜ 㦤㤼㢨 ╌㫴 㙾⏈␘⮨, ⸰⪜ ⵈᴴ 䞈⮨㜄 䖐㐐╔ ⚀ᾀ㫴 㻝㤸⯜☐ ⶸ䏰⪰ 1㸼ᴸ ⌸⪹⏼␘. 㠸/㙸⣌/

㇠㟝㣄㉘⮹㉐5KO